Pérolas da Minha Infância e Juventude (Blog N. 528 do Painel do Coronel Paim) - Jornal O Porta-Voz

terça-feira, 27 de março de 2012


Jornais Online de Todo o Mundo ao Alcance do seu Mouse, atualizados para o dia em que você os acessar


Para acessar Jornais de qualquer país do Mundo e ler suas últimas postagens, basta clicar no seguinte LINK:


http://www.netpapers.com/home.cfm

domingo, 11 de março de 2012

LUPUS ET AGNUS (O LOBO E O CORDEIRO)


Ad rivum eundem lupus et agnus venerant
siti compulsi; superior stabat lupus
longeque inferior agnus. Tunc fauce improba
latro incitatus iurgii causam intulit.
'Cur/ inquit, 'turbulentam fecisti mihi
aquam bibenti?' Laniger contra timens:
'Qui possum, quaeso, facere quod quereris, lupe?
A te decurrit ad meos haustus liquor.'
Repulsus ille veritatis viribus:
'Ante hos sex mensis male,' ait, 'dixisti mihi.'
Respondit agnus: 'Equidem natus non eram.'
'Pater hercule tuus,' inquit, 'maledixit mihi.'
Atque ita correptum lacerat iniusta nece.

Versão livre para aqueles que não tiveram a sorte de aprender latim no ginásio. :

Compelidos pela sede, lobo e o cordeiro foram beber no mesmo regato: o lobo estava na parte mais alta da corrente e mais embaixo, o cordeiro. A fera incitada pela fome resolveu criar caso, falando:
- O cordeiro, porque estas sujando a água que estou bebendo?
O cordeiro retrucou:
- Como posso estar fazendo isso, senhor Lobo? A água esta vindo dos teus para os meus goles.
A resposta não agradou à fera:
- Não foi agora, foi no ano passado.
Respondeu o cordeiro:
- Mas como, se eu nem nascido não era?
_ Então foi o teu pai que me prejudicou, disse o lobo.
... E trucidou o cordeirinho.